Na vídeo aula a seguir você aprenderá a personalizar uma imagem no Joomla 3 utilizando CSS. Lembrando que o Joomla 3 suporta as classes de personalização do Bootstrap (como o img-rounded utilizado no exemplo). Com isso você pode estender as formatações possíveis em suas imagens para além daquelas oferecidas no TinyMCE.
Se você quiser realizar a formatação de suas imagens utilizando um editor, experimente o JCE.